VAT to be processed gen.

[Baturin]

Помогите, пожалуйста, перевести: For cross-border sales under Євро10,000, the commission wants VAT to be processed in a small business’s home country.

[A.Rezvov]

ПРИМЕРНО:
При трансграничных продажах на сумму до ... НДС должен быть оформлен в стране нахождения малого предприятия.

[tumanov]

Это проще можно назвать - международная торговля / внешнеторговые операции.

[tumanov]

An International Transaction or Cross Border Transaction can be defined as a transaction in an international trade between two or more entities beyond the territorial limits of a country or a transaction in a domestic trade in which at least one of the party is located outside the country of the transaction.

///

What is Cross Border? definition and meaning - InvestorWords
www.investorwords.com/7796/cross_border.html
Country-to-country. Cross border is often used in conjunction with something specific. For example, cross border trading means trading between two countries.