|
Subject: и еще раз о том же polit. Сорри за частые вопросы, но перевод деляю очень ответственный :(В контексте
A new inter-state dynamic has been emerging in the geographic space formerly known as “the Soviet sphere of influence.” The core-periphery relationship between Russia and its near-abroad has given ground to a dynamic characterized by break-away republics asserting their national interests in foreign and domestic policies irrespective of Russia’s position. можно ли слово dynamic перевести как "изменения в отношениях между государствами"? Слово "динамика" имхо, как то не ложится Спасибо ещё раз!
|