DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 15.12.2016 8:21 
Subject: Еще вопрос по программному обеспечению gen.
Еще раз всем привет.

Такой вот вопрос: Система управления систематизирует полученную измерительную информацию в общей базе и делает измерения связанными.
Что значит делает измерения связанными? Makes them relevant или связывает их между собой?(

Заранее спасибо за помощь!

 trtrtr

link 15.12.2016 8:25 
Я думаю, имеется в виду что более не "разрозненные данные".

 wow2

link 15.12.2016 8:25 
так это возможно и не по программному обеспечению вопрос - а по предметной области, для которой сделана ваша система управления

в той предметной области что означает "связанные измерения"?

 trtrtr

link 15.12.2016 8:33 
Не то ляпнул, наверное.
См., такое нашел, может, пригодится:
В службах Microsoft SQL Server Службы Analysis Services связанное измерение основано на измерении, хранящемся в другой базе данных служб Службы Analysis Services. База данных-источник для связанного измерения может находиться на том же или другом сервере. С помощью связанного измерения можно создавать, хранить и поддерживать измерения в одной базе данных служб Службы Analysis Services, и это измерение будет доступно для пользователей нескольких баз данных. Для пользователей связанное измерение ничем не отличается от других измерений.
https://technet.microsoft.com/ru-ru/library/ms174890(v=sql.105).aspx

 AnnaAP

link 15.12.2016 8:34 
Ох(

 Oleg Sollogub

link 15.12.2016 8:53 
trtrtr
Цитата из MS SQL касается Linked Dimensions :)

А тут речь, видимо, о measurements, так что правильно, скорее, ваше первое предположение.

AnnaAP
связывает их между собой
Никак не Makes them relevant

 Erdferkel

link 15.12.2016 8:54 
я бы так поняла, что связывает их между собой - т.е. linked
http://cp.hana.ondemand.com/dps/d/preview/1949b084ea3343df9e83923e906b7a03/release/ru-RU/frameset.htm?5e46baa7575f47cfab8fba9b98f51fbf.html

 Oleg Sollogub

link 15.12.2016 9:02 
Erdferkel,
в SAPе это тоже dimensions
... что, впрочем, не мешает measurements'ам тоже быть linked

 trtrtr

link 15.12.2016 9:02 
Oleg Sollogub, спасибо. Что-то засомневался. И до сих пор так и не понял до конца, что там имеется в виду. Лучше уж помолчу (молчание - золото!).

 Oleg Sollogub

link 15.12.2016 9:08 
*Система управления систематизирует полученную измерительную информацию*
измерительная информация, то есть результаты измерения чего-то

 AnnaAP

link 15.12.2016 9:15 
Спасибо!

 alk

link 15.12.2016 9:47 
вот исходный текст
http://www.mmf.spbstu.ru/mese/2016/654-664.pdf
фраза про связанные измерения встречается однажды и без всякой связи (гы!) с остальным текстом. Думаю, отношения к MS SQL Server это не имеет, поэтому и linked dimensions здесь не применимо.
В литературе по ROS встречается термин measurements, полагаю, что это может быть что-то типа make measurements data linked, то есть связывает данные между собой
http://wiki.ros.org/

 Cactu$

link 15.12.2016 10:45 
@alk

 trtrtr

link 15.12.2016 11:08 
Не лучше тогда, возможно, сказать link data together?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo