DictionaryForumContacts

 Katejkin

link 7.12.2016 6:55 
Subject: Price based on 11 pages gen.
Здравствуйте.
Подскажите, кто знает, что может означать эта фраза. Имеется 2 схожих документа, каждый на 16 страницах. Суто технические описания. Сначала вступление, затем на 11 страницах таблицы, формулы расчета, чертежи, термины и определения и все такое. На последней странице в самом низу надпись: Price based on 11 pages. Я думаю, что речь идет не о цене. Тогда о чем?

 Юрий Гомон

link 7.12.2016 7:18 
речь идёт именно о цене, каким-то образом "цена основана на 11 страницах"

 johnstephenson

link 7.12.2016 8:29 
Just a theory: Could it perhaps have been translated into English? If so, perhaps the translator has written the note to himself/his customer part-way through the translation and then forgotten to erase it...?

 Pchelka911

link 7.12.2016 11:33 
Да не цена основана, а расчет цены представлен на 11 страницах.

 Cactu$

link 7.12.2016 11:56 
@Pchelka911

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo