DictionaryForumContacts

 hrustalik

link 19.10.2005 15:01 
Subject: competition в коммерческом предложении
Вот полное предложение:

The Buyer issues Bank guarantee (format 458)or revolving documentary letter of credit payable at sight for three month's shipment and shall be automatically revolving to the next monthly shipment until competition of Format will be accepted between Buyer and Seller.

Thank's!!!

 plast

link 19.10.2005 17:05 
month's shipment -- с апострофом, по-моему, беда. :-)

это уже наталкивает на мысль о том, что competition тоже ненароком перепутали с completion. но тогда between и вовсе не подходит... хотя, я конечно могу и ошибаться.

что вообще имеется в виду по контексту?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo