to lift/take down pressure gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.< to lift/take down pressure off the vacuum plate.

Выражение встречается в следующем контексте:
Manually enter the desired duration after the vacuum pressure switch is selected to lift/take down pressure off the vacuum plate.

Вручную введите требуемое количество времени после того, как реле вауукмистического давления включено для снятия/снижения давления с вакуумной плиты? after the vacuum pressure switch is selected to lift/take down pressure off the vacuum plate.

Заранее спасибо

[Amor 71]

О чем речь? Вакуумный подъемник?
вауукмистического - вакуумметрического

[urum1779]

Наверное, лучше будет наоборот: после перевода реле в режим снижения давления на вакуумную плиту задайте вручную требуемый интервал времени..

[Tessy 1]

спасибо!