|
Subject: Review CR Capital for approval stage fin. Добрый день уважаемые переводчики, поправьте пож-та переводбуду вам очень признательна. Review CR Capital for approval stage- Рассмотреть капитал по снижению затрат на стадии одобрения |
| уж лучше План по снижению затрат. Непонятно: это рассмотрение есть часть стадии утверждения или она - следующая?.. |
| контекста к сожалению нет, это пункт из таблицы |
| а где здесь план?? |
| Рассмотреть капитал по снижению затрат на стадии одобрения - как можно капитал рассматривать? да еще на стадии одобрения? И может быть, "пересмотреть/заново/вновь рассмотреть...на предмет одобрения". |
| Ну, капитал нельзя рассматривать, можно рассмотреть и утвердить план или программу по секвесту \ снижению затрат \ увеличению. |
| может, это какой - нить capex CR, Если контекста нет, хотя бы общего заголовка - чья это таблица, о чем она.. |
| согласна, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |