Degree of agency arts.

[TamaraK]

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы "degree of agency" во втором предложении! Для контекста:

While the narrative and choreography of the ballet clearly marked Cleopatra as the primary object of attention, she also reversed that dynamic by fixing her gaze on the scantily clad Amoun, whose gilded hot pants and bustier-style top displayed an equal amount of flesh.
This manifestation of an assertive, and dangerous, sexuality granted Cleopatra a
degree of agency outstripping most ballet heroines.

Спасибо!

[Rengo]

https://en.wikipedia.org/wiki/Agency_(philosophy)