Feather back gen.

[Yongxin]

Тема строительство
Preparation: "Feather back" by hand or machine sanding all leading edges of intact coating adjacent to the repair, to remove any sharp edge.
В тексте тоже указано в кавычках

[Susan]

Края неповрежденного покрытия, примыкающие к зоне ремонта, зачистить вручную или машинкой в направлении "от центра к краям", чтобы убрать острые кромки.
feather back = от центра к краям, только кавычки в переводе уберите
См. также в словаре одно из значений feather = постепенно скашивать кромку.

[Susan]

А, вот еще забыла: здесь принято здороваться, формулировать свою просьбу (например, "прошу помочь с переводом выражения" и т.д.) и говорить "спасибо".

[Yongxin]

Спасибо, стало более понятно!
И да, в следующий раз обязательно поздороваюсь и поблагодарю :)