Subject: peanut or lens characteristics PSP В тексте, посвященном релейной защите трансформаторов, встретилось выражение: "peanut or lens characteristics". Контекст такой:Appropriate inputs are applied to a phase comparator so that it works as a distance relay. Selection of different combinations of inputs can make the comparator work as impedance, offset impedance, admittance, reactance, elliptical, peanut or lens characteristics. Рабочий вариант перевода: Помогите, пожалуйста, понять, при чем тут арахис с желудями, и как это правильно выразить в переводе. Заранее спасибо! |
|
link 18.10.2016 10:53 |
это просто визуальная форма графика-характеристики реле тут картинки: например: не знаю, есть ли "устоявшиеся" варианты перевода, ну линза - она и в африке линза, полагаю. Насчет арахиса хз) спросить бы релейщиков |
|
link 18.10.2016 11:11 |
в виде восьмерки (?) |
You need to be logged in to post in the forum |