|
Subject: firm-level interventions of high-impact needle-movers econ. Всем здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом! firm-level interventions of high-impact needle-movers
|
| Здравствуйте, Мила! Здесь принято давать свой вариант перевода и контекст, в котором встретилась интересующая Вас фраза. Без контекста фраза переводится по словарю. Словарь здесь тоже есть. |
|
needle-mover - это слэнг в области экономики. Что-то что ускорит развитие вашего бизнеса, увеличит его доходы. Видимо, происходит от move the needle. См.: Definition: make a noticeable difference in something Examples: They canceled the marketing campaign when it failed to move the needle in sales. The philanthropists wanted to develop a program that would move the needle on the problem of malaria in developing countries. |
| You need to be logged in to post in the forum |