swing contracts, base load contracts, and firm contracts.

[День рождения]

Помогите пожалуйста:

There are three main types of physical trading contracts: swing contracts, base load contracts, and firm contracts. Swing (or 'interruptible') contracts are usually short-term contracts, and can be as short as one day and are usually not longer than a month. Under this type of contract, both the buyer and seller agree that neither party is obligated to deliver or receive the exact volume specified. These contracts are the most flexible, and are usually put in place when either the supply of gas from the seller, or the demand for gas from the buyer, are unreliable.

Спасибо

[Viacheslav Volkov]

Боюсь,что почти через три года имею дело с аналогичным материалом.
У меня:
В США существует три основных типа физических торговых контрактов: контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок, контракты базовой нагрузки, а также "твердые" (основные) контракты (в Великобритании основными являются контракты на условиях полной оплаты при оплате от поставоки твердые контракты).