gantry coordinate system (Crossline, Inline and Depth) bus.styl.

[Katejkin]

Перевожу мануал для водного фантома. Встретил такое: During measurement in software, a gantry coordinate system (Crossline, Inline and Depth) is used. Кто знает, как правильно расшифровать оси системы координат гентри? Если можно, киньте ссылку, чтоб можно было на картинку посмотреть. И второе. К фантому подключают два девайса: TMR probe (TMR = Tissue Maximum Ratio) и TPR/TMR measurement (TPR = Tissue Phantom Ratio). Кто знает, есть ли какой-то правильный перевод TPR и TMR. Получается что-то вроде TMR probe = датчик Коэффициента фантома ткани, TPR = максимальный коэффициент ткани. В гугле такого не нашел