DictionaryForumContacts

 cherrybird

link 18.09.2016 22:14 
Subject: Оговорка о контрактовании gen.
Уважаемые коллеги, прошу помочь с переводом сабжа, остальное для контекста:
Оговорка о контрактовании:
Любые изменения состава и стоимости выполняемых работ по настоящему
Договору должны быть оформлены в письменной форме путем заключения Дополнительного соглашения к настоящему Договору до начала выполнения работ.
Исполнитель не обязан осуществлять выполнение работ, не предусмотренных настоящим Договором, до подписания Сторонами соответствующего Дополнительного
соглашения.
Заранее спасибо.

 tumanov

link 19.09.2016 1:59 
contract clause
or
additional agreement clause

 cherrybird

link 19.09.2016 5:15 
Благодарю, был этот вариант, но сомневалась.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo