inflatable bearing gen.

[Д-Джулия]

Подскажите, что значит "inflatable bearing" в следующем тексте:

1.2 Rewinding part
The rewinding part adopts 3 inch inflatable bearing and tension control to work

Может ли это быть 3-дюймовый подшипник, заполняемый какой-либо смазкой?

[crockodile]

скорее всего.

только я бы посмотрел контекст внимательней - имеется ввиду который с нагнетанием смазки во время работы или который с запресованной смазкой.
думаю первый, но х/з не видя контекста.

[Д-Джулия]

в отношении подшипника больше ничего не написано.
Речь идет о машине для перемотки бумаги, которая состоит из нескольких секций. и вот в одной из этих секций и находится этот подшипник.
но Вам спасибо за ответ!

[anghel13]

А что этот подшипник делает по сути?
Существуют безваловые машины для перемотки, в них вместо вала, на который надевают рулон на втулке, есть рычаги (arms) с расширяющимися шпинделями, которые входят во втулку с двух сторон и удерживают ее за счет давления сжатого воздуха.
Меня мучают смутные сомнения, а не есть ли эти inflatable bearing как раз такие шпиндели?

[anghel13]

Эти шпиндели могут быть 1, 3, 6 и даже более (но это для ролей с картоном и диаметром порядка 1,8 метра) дюймов. Их также используют как переходники с одного диаметра втулки на другой.

[muzungu]

имхо, обрезиненные вальцы

[niccolo]

Это не подшипник - это шпиндель с пневматическими раздвижными секторами для фиксации рулона.