pricing is by quotation gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:(consolidated billing system - Mastercard)

Banknet Interface Relocation Fee
This event bills for costs to relocate a MasterCard interface processor (MIP). To provide for the variable nature of MIP relocation costs, pricing is by quotation. The minimum charge for MIP relocation requested by the customer is USD 7,000.00.

Banknet Interface Relocation Fee
Данная комиссия взимается за релокацию процессора интерфейса MasterCard (MIP). Предполагая возможность переменного характера затрат, связанных с релокацией MIP, pricing is by quotation. Минимальный размер комиссий за релокацию MIP по запросу Клиента составляет USD 7,000.00.

Заранее спасибо

[Amor 71]

To provide for the variable nature of MIP relocation costs, pricing is by quotation.
Provided that MIP relocation expenses may vary, the final cost will be reflected in the price quote.

по смыслу:
В зависимости от расходов на передислокацию, окончательная цена будет отражена в выставленном счете. Но никак не меньше 7 тысяч.

[crockodile]

цена в каждом случае формируется отдельно/индивидуально

(зависят от предложения ?...)

[Local]

стоимость этой услуги предоставляется по отдельному требованию.

То, что называют quotation (цена по запросу) ожидаемо переменно. Quotation обычно сопровождается сроком на который она действительна, напр 1 мес

[Tessy 1]

Спасибо!