end-of-grant knowledge translation strategy clin.trial.

[ochernen]

Подскажите, что означает end-of-grant knowledge translation strategy.

Вот оригинал (речь о клинических исследованиях): Results of this study are expected to be available in 2016/2017 and will be disseminated using an integrated and end-of-grant knowledge translation strategy.

Мой вариант (сырой):
Результаты настоящего исследования, как ожидается, появятся в 2016/2017 гг. и будут распространяться в соответствии со стратегией перевода в конце освоения гранта.

Спасибо.

[Syrira]

Тут translation не означает перевод с одного языка на другие. Вот объяснение этой стратегии http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/1748-5908-7-50

[ochernen]

Т.е. это скорее knowledge transfer? Т.е. передача знаний, так? Т.е. ... стратегия распространения знаний в конце освоения гранта?

[crockodile]

оно и есть.
только "не в конце", а "после" имхо.
ну а как красиво сказать - наверно гугль в помощь.

[ochernen]

Спасибо Огромное Syrira и crockodile :)