neuroinflammatory conditions involving CNS infiltration med.

[dao2812]

помогите, пожалуйста. улучшить перевод:

A subset of CD4+ T cells, termed TH17 cells (T helper 17 cells), has been implicated in the pathogenesis of a number of autoimmune diseases, particularly those neuroinflammatory conditions involving CNS infiltration of T cells, such as multiple sclerosis and the animal model, experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE).

Было показано, что субпопуляция CD4+ Т-клеток, называемых TH17-клетками (T-хелперы 17), вовлечена в патогенез целого ряда аутоимунных заболеваний, особенно тех нейровоспалительных заболеваний, которые включают инфильтрацию ЦНС Т-клетками, как, например, рассеянный склероз и его модель на животных - экспериментальный аутоиммунный энцефаломиелит (ЭАЭ)

Большое спасибо!

[dao2812]

и еще вопрос насчет "select cytokines": специфические цитокины? цитокины с избирательным действием?:

TH17 cells have been reported to secrete a number of select cytokines including IL-17 and IL-22.

[CopperKettle]

просто они секретируют определённый набор цитокинов (не весь спектр цитокинов, а только определенные "модели", так сказать).

P.S.

мне понравился перевод, но я весь день вычитывал перевод другого человека, и сейчас упаду и усну.