DictionaryForumContacts

 leka11

link 4.08.2016 17:49 
Subject: customs applications gen.
помогите, пожалуйста, перевести "customs applications" в контексте -

Until 2010 Ukraine maintained six items in the register of exclusions from national treatment of foreign investors. They remained unchanged at the time of preparation of this paper and relate mostly to the land usage, privatisation and customs applications

вариант из МТ не в тему, м.б. это что-то про таможенное оформление?

спасибо

 натрикс

link 4.08.2016 18:53 
м.б. таможенное оформление. а м.б. и начисление таможенных платежей. или что-то еще в эту сторону...
контексту бы побольше. но вам я верю, вы не хуже меня разберетесь:))

 paderin

link 5.08.2016 5:02 
в таможенной сфере

 MbJaws

link 5.08.2016 12:16 
в таможенной сфере будет в самый раз :)

 leka11

link 5.08.2016 12:26 
большое спасибо!

натрикс, контекста больше нет,
как говорится "все, что знал, рассказал"))

 yyyy

link 5.08.2016 12:32 
customs applications - таможенные заявления

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo