Скиньте, пожалуйста, примеры хороших Terms of service econ.

[nata175]

как перевести последнюю часть предложения "сообщив при этом..." ?
до этого вот что получилось: User shall inform Provider about volume and quality of Service claims immediately by submitting the application on the web site:
При наличии у Пользователя претензий к объему и качеству Сервиса, он должен незамедлительно поставить об этом в известность Администратора, оставив заявку на странице поддержки сайта Администратора, сообщив при этом тему сообщения и содержание претензии.

[trtrtr]

Я бы рекомендовал посмотреть в интернете, очень много текстов такого рода. Почитав их, вы впитаете в себя их стиль.

[nata175]

Может, вы видели наиболее удачные, по вашему мнению, варианты и готовы скинуть их? То, что находила я, слабо соответствует моим требованиям(

[stachel]

Сайты Microsoft, IBM, Oracle, Twitter и иже с ними смотрели?

[kentgrant]

To Natal:
Graciously, below there are some examples from the Google database
1. Terms of Service:
http://www.mheducation.com/terms-service.html
http://www.economywatch.com/terms-of-service.html
http://econtutorials.com/terms-of-service/
2. TERMS & CONDITIONS
http://www.tradingeconomics.com/terms.aspx
3. Website Terms Of Service
https://impactecon.com/website-terms-of-service/
Could this be of a little help to you?

[Aiduza]

about volume and quality - плохо
лучше - about the scope and quality

[nata175]

Спасибо огромное!!!

[Aiduza]

да ладно вам! :)