|
link 5.07.2016 9:32 |
|
Subject: 5 stage cabinet RO system gen. Пожалуйста, помогите перевести.5 stage cabinet RO system Выражение встречается в следующем контексте: автоматика Заранее спасибо |
| там обратный осмос мимо не пробегал? |
|
link 5.07.2016 10:44 |
| как раз-таки пробегал. Не могу понять, как перевести CABINET в этом контексте: пятиступенчатая cabinet система обратного осмоса.. |
|
link 5.07.2016 10:48 |
| контекст:фильтры |
|
\\Выражение встречается в следующем контексте: автоматика\\ в таком богатом контексте можно сделать предположение, что это шкаф управления для пятиступенчатой системы обратного осмоса |
|
как-то странно этот шкаф туда внедрился - между 5 stage и RO system получается шкаф с пятью полками хотя - текст алибабин, так что всё может быть :-) |
| а если посмотреть картинки в гугле, можно подумать, что это система обратного осмоса собрана в таком компактном шкафчике |
| You need to be logged in to post in the forum |