DictionaryForumContacts

 unibelle

link 23.06.2016 11:09 
Subject: MAX ONE WAY LENGTH на чертеже gen.
Добрый день,

помогите, пожалуйста, перевести "MAX ONE WAY LENGTH" из чертежа генераторной установки Катерпиллар

Таблица, в которой одна колонка называется Cаble Size в мм2, во второй колонке BATTERY CABLE SIZE (MAX ONE WAY LENGTH) и ниже длина в метрах.

Может, кому уже встречалось?

Спасибо

 Lonely Knight

link 23.06.2016 12:20 
Немного погуглив...
http://qps.ru/5gHNn
...выясняем, что это реально длина кабеля между батареей и нагрузкой. ведь от акб у нас идет 2 провода, плюс и минус; поэтому формулы для расчета сечения разные, в каких-то учитывается полная длина кабеля (и положительного, и отрицательного, round trip), в каких-то - половина полной длины (one-way).

Погуглите на русском расчет сечения кабеля акб, наверняка попадется подходящее словоупотребление

 johnstephenson

link 23.06.2016 12:29 

 unibelle

link 23.06.2016 12:41 
Спасибо, Lonely Knight, буду искать
johnstephenson, no, it's not.

 unibelle

link 23.06.2016 12:46 
Lonely Knight, это может быть "макс. длина на полюс"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo