|
Вы переводите какие-то артефакты разарботки ПО? Это, насколько мне известно, одна из вариаций RAM матрицы, в которой распределяется ответственность между всеми стейкхолдерами на проекте, расписывается, кто чем занимается и с кого что требовать.
В народе этот документ можно назвать, например, "Матрица распределения ответственности". Под ваше описание подходит, опять же. Гуглится слабо, больше RAM и RACI, ибо айтишники, например, вообще сколнны не заморачиваться с переводами.
Тут уже в какой-то ветке размышляли на тему, почему так трудно делать переводы по тематике "менеджмент" и "экономика" - в виду иного пути развития наших стран очень многие термины долгое время отсутствовали и не были в употреблении.
|