DictionaryForumContacts

 bananera

link 17.10.2005 10:29 
Subject: промоакция market.
Пожалуйста, помогите перевести, причем чем на больше языков, тем лучше=)

Слово встречается в следующем контексте:маркетинг

Заранее спасибо

 snail64

link 17.10.2005 10:39 
promotion, promo-event

 trix

link 17.10.2005 10:55 
promoción (исп.)

 Leolia

link 17.10.2005 10:59 
publicity- как более широкий термин
Promotion event- чаще встречаемый в книжках
И удивилась Promoaction
http://www.google.com/search?hl=ru&q=promoaction&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=

 Snail 64

link 17.10.2005 11:21 
publicity все-таки имеет гораздо более широкое значение, и , честно говоря, я не встречала его в практическом употреблении в значении именно промоакции, в общем-то все FMCG multinationals (которые чаще всего и радуют нас промоакциями) употребляют наиболее широко promotion или promo(иногда promotion event, promo-event, когда надо выделить одну акцию из целой кампании, promoaction тоже присутствует, но реже)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo