DictionaryForumContacts

 alexander2

link 8.06.2016 19:09 
Subject: ground fault protection breaker gen.
Здравствуйте,
посоветуйте, как лучше перевести следующий термин: ground fault protection breaker. Встретился в руководстве по электробезопасности.

 San-Sanych

link 8.06.2016 19:17 
реле для защиты от замыканий на землю

 tumanov

link 8.06.2016 19:31 
УЗО

 johnstephenson

link 8.06.2016 19:40 
In case it helps, be aware that in the context of electrical equipment,

ground/to ground/grounding (US & Can) =
earth/to earth/earthing (UK).

 tumanov

link 8.06.2016 19:54 
In case it helps ...

A residual-current device (RCD), or residual-current circuit breaker (RCCB), is a device to quickly disconnect current to prevent serious harm from an ongoing electric shock. Injury may still occur in some cases, for example if a human falls after receiving a shock. In the United States and Canada, the device is more commonly known as a ground fault circuit interrupter (GFCI), ground fault interrupter (GFI) or an appliance leakage current interrupter (ALCI). In the United Kingdom, these are better known by their initials RCD, and a combined RCD+MCB is known as a RCBO (residual-current circuit breaker with overcurrent protection). In Australia, they are sometimes known as safety switches or a RCD. An earth leakage circuit breaker (ELCB) may be a residual-current device, although an older type of voltage-operated earth leakage circuit breaker also exists. In German-speaking countries the device is sometimes known as FI where the F stands for fault (Fehler) and I for the symbol that represents electric current.

These electrical wiring devices disconnect a circuit when it detects that the electric current is not balanced between the energized (line) conductor(s) and the return (neutral) conductor.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo