DictionaryForumContacts

 zamira

link 17.10.2005 9:11 
Subject: OR ITS FORMATION OR ANY ACT PERFORMED OR CLAIMED TO BE PERFORMED UNDER IT
помогите как можно наиболее корректней перевести

Заранее спасибо

 Ученик

link 17.10.2005 9:21 
Контекст, контекст...
formation чего?

 zamira

link 17.10.2005 9:28 
This power of attorney (and any dispute,controversy,proceeding or claim of whatever nature arising out of or in any way relating to this agreement or its formation ...

 Ученик

link 17.10.2005 10:45 
может так:
[относящийся к данному соглашению], а также к его заключению, а также к любому действию совершенному или заявленному как совершенному согласно данному соглашению?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo