exposure gen.

[savt]

Exposure in relation to the goods shall pass at the moment when the Vendor makes them available to the Contractor at the business premises of the Vendor or at another agreed place. In case the Contractor and the Service Provider agree that the Service Provider will arrange for the carriage, the exposure of storage, loading, carriage and unloading shall be borne by the Contractor

[Local]

По смыслу - "риск непоставки"

[savt]

Спасибо
Но, как тогда во втором предложении - если Поставщик услуг и Подрядчик договариваются, что Поставщик услуг организует перевозку, риск непоставки хранения, погрузки, перевозки и выгрузки несет Подрядчик?

Как риск непоставки переходит в момент предоставления товаров Поставщиком? (первое предложение)

Может это ли это быть воздействие внешней среды? Тогда - риск воздействия внешней среды / и во втором предложении риски воздействия внешней среды во время хранения, перевозки, погрузки и выгрузки несет Подрядчик.

[Liquid_Sun]

Это не риск непоставки и не воздействие - расходы за хранение, погрузку, перемещение и разгрузку несет Исполнитель.

[savt]

Спасибо Liquid-Sun,
Как тогда сформулировать первое предложение? Расходы в отношении товара???

[Liquid_Sun]

Исполнитель в местах ведения хозяйственной деятельности Поставщика или в другом согласованном месте. В случае, если Исполнитель и Поставщик услуг договорятся о том, что Поставщик услуг будет организатором перевозки, то расходы за хранение, погрузку, перевозку и разгрузку должен нести на себе Исполнитель.