to inverse signal gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский to inverse signal.

Контекст:

Status of digital input signals is displayed. Because of security reasons and to be able to detect cable breaks some signals may be inversed.

Заранее большое спасибо всем.

[Liquid_Sun]

А сами как переведете? Смысл весьма прозрачный, как результаты праймериз ЕР.

[edasi]

да инвертировать же!

[Rengo]

отображается значение цифровых входных сигналов ( сигналов на цифровых входах)
... сигналы могут инвертироваться, т.е. принимать противоположное значение. е.g. не 00100001 а 11011110

[Liquid_Sun]

Обоим по пятерке с изображением Муравьева-Амурского.

[edasi]

только что обратил внимание на ник аскера
pipolina
похоже на латышское слово, означающее пенис