DictionaryForumContacts

Subject: ввести войска gen.
Вери ургент.

Как бы это перевести на англ.яз для 5 экспатов (привет mikhailS!) выражение "ввести войска"
Контекст:

Путен ввиди вайска и абъяви финам вайну!
Слава Финляндии.
Суоми слава.

 Flying Over the Cuckoo's Nest

link 22.05.2016 8:26 
Без мельдония и лёд как асфальт, и клюшка как лом.

 Вааще!

link 22.05.2016 8:40 
Да вааще не судьба какая-то - засада на каждом шагу.
То Джамала, то Фины.....

 СМС голосование

link 22.05.2016 8:50 
Это всё жюри виновато.
По СМС-голосованию должна была выиграть российская сборная.
На лицо политика пиндосов.

 Траур

link 22.05.2016 9:02 
А как Ромирес ещё Лебедева в нокаут пошлёт???
Завтра в орде траур???

 Суоми

link 22.05.2016 9:09 
Суоми, you made my evening

 Счетовод

link 22.05.2016 9:16 
Население Финляндии по оценкам на 2015 год составляет около
5 479 800 человек, в Рассеи хокеистов больше...

 Мутко

link 22.05.2016 9:24 
А разве среди финнов не было заметно Обамы?
Где заявление Чуркина в ООН?

 Ая-яй

link 22.05.2016 9:32 
Год назад после проигрыша в финале канадцам сборная ватастана опозорилась на весь свет, уйдя с площадки, ещё до начала гимна.
Её вообще надо было лишить этого чемпионата за такое хамство и неуважение. Ну, справедливость зато восторжествовала!

 Госдеп

link 22.05.2016 9:46 
Госдеп проплатил финам победу ...

 Евровидение

link 22.05.2016 10:00 
Что ж делать-то теперь?
Нужно опять будет писать петицию на change.org о том, что финны не честно выйграли, как на "Евровидении"....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo