|
link 21.05.2016 13:50 |
Subject: world vision international a christian advocacy group UN Здравствуйте! Как можно перевести следующее выражение " world vision international a christian advocacy group". Заранее спасибо!
|
первые три слова переводить не надо - это имя собственное (название данной организации) так яснее? |
http://ru.wikipedia.org/wiki/World_Vision_International http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=advocacy+group |
World vision international - это не компания, а организация, а поэтому название переводится. Часто переводят "Международная организация по перспективам мирового развития" |
You need to be logged in to post in the forum |