|
link 17.05.2016 4:37 |
|
Subject: Acquisition Facility Agreement fin. Пожалуйста, подскажите перевод Acquisition Facility Agreement (заключен между компанией и двумя банками), речь идет о соглашении о рефинансировании??
|
|
link 17.05.2016 5:49 |
| А о чем идет речь в соглашении? Соглашение о предоставлении кредитной линии на приобретение чего-либо (о чем идет речь) |
|
link 17.05.2016 9:57 |
| В тексте документа-письма об отказе от предъявления требований. Речь идет о рефинансировании. |
|
Странно...Недавно такое переводил...А потом задание отозвали и, наверно, отдали Вам... заказчик сказал так перевести: Договор о предоставлении кредитной линии на приобретение |
| You need to be logged in to post in the forum |