Помогите пожалуйста уловить смысл и перевести предложение "- There is tracking of the entry gauge reading to the bite" gen.

[Trogloditos]

Benefits and disadvantages of mass flow AGC

- There is no time constant relating to transport lag from the bite
to the next gauge
- There is tracking of the entry gauge reading to the bite

[Trogloditos]

- There is a tracking of the entry gauge reading to the bite

не знаю я как скриншоты вставлять сюда (

[muzungu]

типа, передача показаний с входного калибра на прокатные валки ??
не уверен

[Trogloditos]

какое-то слишком уж вольное использование слова tracking ))

[Trogloditos]

или типа по смыслу tracking to the bite - отслеживание на зев валков?

[Trogloditos]

в общем я так и перевел (просматривая уже переведенное) спасибо за двадцать копеек muzungu!

- Присутствует отслеживание показаний входящего толщиномера и передача их на
зев валков

[Liquid_Sun]

Где там калибр? Это датчик.
Tracking = наблюдение (буквально "отслеживание").

[Trogloditos]

толщиномер это ребят

[Trogloditos]

либо если уж стараться быть ближе к тексту - отслеживание толщина на входе

[Trogloditos]

Солнце тоже спасибо за вклад, несмотря на день недели!

[Liquid_Sun]

Входящий толщиномер? Это собственное творчество, наверное.
Корректив: наличие контроля показаний, фиксируемых со средства измерений на входе, и передача показаний на зев валков.