DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.05.2016 15:34 
Subject: соглашения о доходе с пользователями и клиентами fin.
Из договора:

ХХХ вправе осуществить в пользу Основных кредиторов уступку, создать залог или создать иное обеспечение в отношении своих прав по настоящему Соглашению, своих банковских счетов, соглашений о хеджировании, договоров страхования и перестрахования, прав по займам акционеров, прав на получение платежей по акциям, арендных прав, прав на общую долевую собственность, движимого имущества, соглашений о доходе с пользователями и клиентами и любых других договоров субподряда или соглашений о кредитной поддержке;

 ablakhin

link 12.05.2016 20:30 
соглашения о доходе с пользователями и клиентами - Income disclosure agreement from/of users and clients.

 Alex16

link 12.05.2016 20:37 
Спасибо. А Вы точно знаете, что там речь о disclosure?

 ablakhin

link 12.05.2016 21:02 
Не на все 100 уверен, но судя по финансовому контексту, XXX перечесляет что они в праве сделать. Все выше перечичленное относится к достижению прозрачности между XXX и их пользователями/клиентами. Включая - "соглашение о доходе с пользователями и клиентами" иными словами соглашение о разглошении - disclosure информации о доходе пользователей и клиентов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo