|
link 10.05.2016 11:21 |
|
Subject: Innovation Fee gen. Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, со следующим. Документ: Tenancy Contract Information Registration Certificate Раздел в документе: Receipt Details Требуется помощь с переводом словосочетания "Innovation Fee" в данном разделе. Заранее спасибо! |
|
если речь об эмиратах, то это сбор innovation (для привлечения средств на новое строительство): selected Dubai government agencies will charge an innovation fee on each transaction they carry out. On Saturday, 8 August, 2015, the UAE's Vice President and Prime Minister, and Ruler of Dubai, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, issued the issued Decree number 27, appointing HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, as the Chairman of the Board of Trustees of the Museum of the Future. http://www.constructionweekonline.com/article-34784-innovation-fee-to-fund-dubai-museum-of-the-future/ The HH Sheikh Mohammed also issued law number 20 for year 2015, pertaining to a dirham fee for innovation. According to this law, a number of government agencies will charge – on each transaction they carry out – an innovation fee worth $2.72 (AED10), the proceeds of which will be allocated for Dubai's Museum of the Future |
|
link 11.05.2016 8:04 |
| Да, об Эмиратах. Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |