Нужна помощь в переводе предложения "Forced vibrations at multiples (1x, 2x, 3x, nx) of the following characteristic fundamental defect frequencies" из раздела Vibration from bearing defects gen.

[Trogloditos]

Нужна помощь в переводе предложения "Forced vibrations at multiples (1x, 2x, 3x, nx) of the following characteristic fundamental defect frequencies" из раздела Vibration from bearing defects. Заранее спасибо!

[Liquid_Sun]

http://butikov.faculty.ifmo.ru/Applets/manlr_4.pdf

[Alky]

following characteristic fundamental defect frequencies - следующие частоты характерные для серьезных дефектов

[Trogloditos]

ой сорри тупанул. всеж ясно ))

[Liquid_Sun]

Вот здесь есть букварь на английском + расшифровка терминов: http://www.commtest.com/files/docs/guides/beginner_guide_ machine_vibration.pdf

[Trogloditos]

спасибо господа, прям самое оно!