ОФФ: Updates gen.

[Val61]

Наконец-то компания разродилась корп. сайтом. Как по мне, так сайт изрядно недурной. |http://geftranslators.com/

И, да, нам нужны редакторы автокада.

На простой и грубый вопрос, много ли денег потратили, ответ столь же постой и грубый - много, блин. Зато аккуратно и своевременно. И сайтик ничётак получился.

На любые выкрики про 1000+ позволю себе спросить, можно ли обзывать client'a заказчиком (ну, некоторым и клиент сойдет), а pipe size не размером, а диаметром. Или наоборот. Отличать калибр от массы и все такое.

Ну и те самые природные комплексы, про которые мне заявляли, что даже (!) в Мультитране они natural complexes и пусть весь мир подождет. Позволю себе повториться: любой, заявивший, что природный комплекс с русского языка на английский начинает зваться как natural complex - сразу идет в одну деревню в Республике Перу, а имя той деревне - Нанья (Nahui).

Такая вот заметка на полях, искренне ваш,
В.

[overdoze]

йо, это разве credentials??
скорее testimonials / praise

[redseasnorkel]

и гугл-переводчик пусть идет в Перу
уверждает, гад такой, что natural complex

[troopman]

Val61,

а кто тексты сайта писал?

[Wlastas]

вам там для начала было бы неплохо убрать баг в теге "body".....

[гарпия]

а ссылки f и in с какой целью представлены?
я что-то не вижу разницы..

[Yippie]

Читаю на сайте, по указанной ссылке:

Компания Global Education Facilitators создана в штате Иллинойс в 2001 г, находится по адресу 707 Skokie Boulevard, Suite 600 Northbrook, IL

Нахожу на сайте штата Иллинойс информацию об этой компании:
INVOLUNTARY DISSOLUTION 06 12 15 (год назад)

Не верю глазам своим и иду по адресу, где находится Global Education, и нахожу там компанию под другим именем: Global Resources, LLC.
http://www.gr-us.com/contact/
Занимаются они Business Analysis, Management Consulting, Strategic Tax Planning

Val61: кто переводы-то делает?

[Фальшбагаж2]

Китайцы-индусы-арабы - и те больше платят. А 2 цента за слово - извиняйте, это уж только для особо крепких переводчиков.

[Banned Djey]

Val61==>>>"...сразу идет в одну деревню в Республике Перу, а имя той деревне - Нанья (Nahui)".

Эх, темнота я дремучая! Знай я получше географию, послал бы того-кто-заслужил в деревню Нанья, а не на одноименный сайт "Nahui", где, помимо названия этой деревни, даются ценные советы троллям в части благочестивого поведения в отношении софорумников. И не был бы забанен.
Теперь, даже великий "Pom", придя на ветку со здавицами по случаю 15-летия МТ, так и не разбанил Забаненного Джея.
Как говорят глумливые модеры, "тебя забанят, а ты учи географию!" И на том спасибо.
Придется приходить на форум МТ с банкой "banned" на хвосте.