DictionaryForumContacts

 alexstein100

link 19.04.2016 13:15 
Subject: Подскажите перевод, главное - к чему относится each. Спасибо gen.
The determination of the number of threads is specified each from middle of the mesh to middle of the mesh
for the following measured distances.

 trtrtr

link 19.04.2016 13:33 
Написано коряво.

 Karabas

link 19.04.2016 13:54 
Подозреваю, что имеется в виду "индивидуально". Но текст, конечно, просто убийственный.

 Peter Cantrop

link 19.04.2016 13:59 
выбросить, но
если хочется, то
"всех подряд" или "рядом расположенных", тогда зазвучит как в оригинале

 Amor 71

link 19.04.2016 14:14 
between the middles of two mashes?

 Amor 71

link 19.04.2016 14:15 
mEshes

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo