Помогите с переводом gen.

[Vugee]

Помогите пожалуйста,

refracting wedge

Спасибо

[Karabas]

Жуть!
Преломляющая призма. А что вы хотели бы - без контекста?