DictionaryForumContacts

 nika_rioter

link 26.03.2016 17:12 
Subject: Разработка технологического процесса изготовления вала на проектируемом механическом участке. mech.eng.
Уважаемые пользователи, подскажите, как правильно переводится данная фраза на английский язык? "Разработка технологического процесса изготовления вала на проектируемом механическом участке."Контекст - машиностроение. Очень нужна ваша помощь!

 muzungu

link 26.03.2016 17:51 
The development of shaft production process in the projected machine shop

 tumanov

link 26.03.2016 17:53 
можно имхо попробовать заменить участок на линию
механический на "механообработки"

 nika_rioter

link 27.03.2016 19:30 
tumanov, К сожалению нет, эта фраза должна быть переведена только с такого варианта. это тема дипломной работы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo