|
Subject: Перевод игры. Как перевести "печать врат демонов"? gen. Здравствуйте!Перевожу описание компьютерной игры. Как перевести на английский "печать врат демонов"? Именно со словом "печать" пока не могу определиться. Контекст: Заранее спасибо за помощь |
| *Именно со словом "печать" пока не могу определиться.* - Печать, которую к воротам прикладывают и они распахиваются, извергая сонмы демонов? Seal. Когда-то с ее помощью демоны были sealed inside. |
|
да, это она. Большое спасибо! Вопрос решен |
|
link 23.03.2016 11:11 |
| seal+1 |
| спасибо! |
|
теряюсь в сомнениях, а как еще можно перевести слово печать? неужели, print? |
|
Раз уж теряетесь, то загляните в словарь например сюда http://joxi.ru/4AkZxwNFMeOJX2 |
|
| seal |
| You need to be logged in to post in the forum |