|
link 15.03.2016 16:41 |
|
Subject: Подскажите как можо перевысти следующие понятия на англ язык? gen. консоль жесткая КЖконсоль распорка КР http://dokipedia.ru/print/5166370 |
| "можо перевысти", наняв переводчика |
|
link 15.03.2016 16:59 |
| роджыр, ну в названиязх тем нваерное можно было бы не делать опечаток, а? |
|
link 15.03.2016 17:01 |
|
link 15.03.2016 17:15 |
| Wolverin я и есть переводчик |
|
link 15.03.2016 17:16 |
| Просто данные понятия нигде не встречаются но их нужно как-то перевести |
|
в качестве wild guess: non-flexible bracket spacing bracket А как Вы просто "консоль" переводите? |
|
link 15.03.2016 20:17 |
|
(rigid) crash barrier spacer/spacer bracket |
| Я ступила с non-flexible. Спасибо, johnstephenson, что поправили. |
| You need to be logged in to post in the forum |