MM US ID / MM OS ID gen.

[question777]

Добрый день, помогите правильно перевести следующее:
В каталоге запчастей написано так:

BEARING-MAIN (0.63-MM US ID)

BEARING-MAIN (0.63-MM OS ID)

Как правильно перевести MM US ID / MM OS ID?
Заранее спасибо

[adelaida]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/automotive_cars_trucks/4643518-%D0%90%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_os_%D0%B8_us_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9.html

Вроде бы подходит для Вас.

[Lonely Knight]

MM - миллиметры
ID - внутренний диаметр (bore)
US - undersize
OS - oversize