Writing Credits gen.

[lisablowwow]

I list my writing credits and mention a script or two that is currently optioned.
Гайз, "Writing credits", что имеется ввиду? Титры?

If you don’t have any credits you can list whatever credentials you have that are pertinent to the script you’re pitching. For instance, if your script is a police drama and you were a cop, mention that in your letter.

Здесь вот момент "и вы были копом" , подразумевает работу полицейским или что-то другое? Заранее спасибо :)

[Aiduza]

по смыслу - "заслуги" или "достижения".
не "титры".

[johnstephenson]

1. Aiduza +1
2. 'Cop' = slang for 'police officer', especially in the US.

[+100500]

@ подразумевает работу полицейским или что-то другое?

работу, да

[NC1]

Writing credits -- это когда человека в титрах (и в отраслевых базах данных, в частности, в WGA) упоминают как автора сценария, сюжета, персонажей и/или произведения, по мотивам которого написан сценарий. Причем это может быть довольно ветвистое дерево. В итальянских фильмах 1960-х годов, например, частенько бывало что-нибудь вроде "сценарий Иванелли по сюжету Петрелли, диалоги Сидорелли-первого и Сидорелли-второго". Та же история с римейками. В фильме "The Birdcage" (1996), например, writing credits выглядели вот так:

• Jean Poiret (play)
• Francis Veber (earlier screenplay) and Édouard Molinaro (earlier screenplay) and Marcello Danon (earlier screenplay) and Jean Poiret (earlier screenplay)
• Elaine May (screenplay)

Суть™ в том, что Жан Пуаре написал пьесу "La Cage aux Folles", по которой потом он же со товарищи написал сценарий одноименного французского фильма (1978), по мотивам которого потом Илэйн Мэй написала сценарий американского фильма.