|
Subject: И снова прошу о помощи телекоммуникационнопродвинутых.. carrier subscription и noncarriarable selection?????что это может быть? "подписка несущей" и "выбор, не зависящий от несущей"? помогите, пожалуйста |
| Навскидку: carrier subscription=подписка (владельцем моб.телефона) на абонентскую связь (что означает заключение договора, оплата через кассу, и тому подобное), а второе касается непереносного средства (связи?) |
| Слово "CARRIER" в телекоммуникационной среде применяется в отношении компаний, поставщиков телекоммуникационных услуг, чаще всего сотовой, пейжинговой связи. В этом случае "SUBSCRIPTION" будет означать договор о предоставлении услуг. |
| Спасибо, умницы и умники! Жизнь спасаете |
| You need to be logged in to post in the forum |