|
Subject: shaft orbit gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
| To check alarm levels for both absolute and relative vibrations. To check if system1 software is available to get shaft orbit and FFT. To check if we can connect our data acquisition system on the transducers of proximity probes close to the pump units (eg. in a junction box or panel) (type of signal and connection, e.g. BNC). |
|
вроде дословный перевод "орбита вала" имеет место быть: http://www.vibration.ru/sys_mon.shtml http://www.pruftechnik.com/ru/reshenija/oblasti-primenenija/analiz-vibracii-mashin.html |
| спасибо, да так и оставили "орбита вала" |
| You need to be logged in to post in the forum |