|
link 24.02.2016 7:47 |
|
Subject: WELL TEST HAZOP gen. Добрый день, помогите грамотно перевести фразу WELL TEST HAZOP - анализ опасности и работоспособности оборудования для испытания скважин?
|
|
link 24.02.2016 8:19 |
|
Нет, не работоспособности, т.к. работоспособность это Serviceability. HAZOP (HAZard & OPerability is a hazard analysis method used to identify hazards and operational problems.) Методика анализа опасных производственных факторов и рисков при эксплуатационных испытаниях скважин (HAZOP). http://orsconsulting.no/wp-content/uploads/2014/07/Well-testing-HAZOP-capability-statement.pdf |
|
link 24.02.2016 9:12 |
| Поняла, спасибо Вам большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |