|
Спасибо. Я еще написала контекст, но почему-то его не видно. :( Еще не умею пользоваться функцией вопросов. Так вот, предложение было следующее:
A director or former director of the company may be indemnified out of the company’s assets against any liability incurred by the director to a person other than the company or an associated company of the company in connection with any negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the company or associated company (as the case may be). Правильно ли я поняла:
Директор или бывший директор Общества может получить возмещение за счет активов Общества за любые убытки, понесенные директором по отношению к лицу, не связанному с Обществом или ассоциированным Обществом в связи с любым небрежным отношением, несоблюдением правил, нарушением обязанностей или злоупотреблением доверием по отношению к Обществу или ассоциированному Обществу (в зависимости от обстоятельств).
Спасибо.
|