|
link 13.10.2005 10:02 |
|
Subject: Американские должностя Acting Export Team Leader, Office of Compliance.Bewildered... |
| И.о. руководителя экспортной группой |
| Исполняющий обязанности начальника отдела экспорта/группы? |
|
link 13.10.2005 10:08 |
| СПАСИБО |
| Team Leader - именно руководитель группы ,а не начальник, Kate-I права. |
| Может быть и начальник, и менеджер, и ведущий специалист, и все что угодно. Нужно знать оргаграмму предприятия, чтобы правильно перевести и согласно существующему государстввенному списку должностей. |
| Несущийся коренник в экспортной упряжке :))) |
|
link 13.10.2005 10:54 |
| Кейт, а может Acting - refers to Действующий? |
| acting всегда попадался как и.о. |
| You need to be logged in to post in the forum |