DictionaryForumContacts

 monfils

link 16.02.2016 8:12 
Subject: Meeting Professionals International помогите перевести! gen.
Здравствуйте, помогите перевести Meeting Professionals International
Международный съезд/ассамблея профессионалов врачей?

 Inquisitive Interpreter

link 16.02.2016 8:17 
Можно больше контекста? А то получается какой-то Международный съезд специалистов

 Costyashek

link 16.02.2016 8:22 
Оно не переводится, ибо имя собственное. Пишете транслитом, а в скобках указываете англоязычный вариант.

 monfils

link 16.02.2016 8:25 
Уверены?

 monfils

link 16.02.2016 8:27 
Inquisitive Interpreter аббрев. вначале текста стоит в перечне сокращений. Без контекста. Извините.

 Inquisitive Interpreter

link 16.02.2016 8:27 
В пользу Costyashek - http://www.mpiweb.org/About

 wow2

link 16.02.2016 8:29 
какого текста вначале? перечне каких сокращений в?
это в частности контекст, которого "без" (чего на свете никогда не бывает)

 Supa Traslata

link 16.02.2016 8:42 
корень зрит wow2 в, подтвердить не могу не.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo