recorded in the second digit in the subject according to the list construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:recorded in the second digit in the subject according to the list.
Контекст:New topics/ paragraphs are
displayed in bold and shall be
recorded in the second digit in the
subject according to the list.
Новые темы/параграфы
должны быть выделены жирным шрифтом и recorded in the second digit in the subject according to the list?
Спасибо большое заранее!

[гарпия]

посмотрите здесь под заголовком Structure
http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics_Subject_Classification

как я понимаю новым параграфам присваивается какой-то номер или буква и эти номера (буквы) перечислены в вашем перечне (the list).

скажем,
current topics in neurobiology - Х
advanced neuroscience techniques - Y
и т.п.

значит, если у вас вся Neurobiology имеет первым digit-ом (как в Википедии выше) 53, то current topics in neurobiology получит код 53Х

[paderin]

полужирным шрифтом; in the second digit in the
subject означает то, что в случае сквозной нумерации к записи цифрового обозначения (1) добавляется второй знак в виде цифры (1.1, 1.2 и т.д.)